Les interprètes de conférence travaillent selon deux modes différents : interprétation simultanée ou consécutive :
En simultanée, les interprètes sont situés dans une cabine insonorisée et traduisent pendant que l’orateur parle.
En consécutive, ils sont placés près de l’orateur, prennent des notes et restituent son discours après que celui-ci a terminé.